I’m a fluent speaker in the language I am translating to, but have trouble with grammar. I write texts (email, jira tickets etc) in English or my native languag

I’m a fluent speaker in the language I am translating to, but have trouble with grammar. I write texts (email, jira tickets etc) in English or my native language and let DeepL translate. I then adapt the translation to sound less machine-y