I can't speak to the OPs decision, but I also have a similar script set up that adds a combination of YOLO, bakllava, tesseract etc. and also puts it along with

I can't speak to the OPs decision, but I also have a similar script set up that adds a combination of YOLO, bakllava, tesseract etc. and also puts it along with a URI reference to the image file into a database. I actually store the data in the EXIF as well, but the nice thing about having a database is that it's significantly faster than attempting to search hundreds of thousands of images across a nested file structure, particularly since I store a great deal of media on a NAS.