I think tortoiseSVN and consorts are "just" a shell extension, though, which is an officially supported concept, even if that means that potentially any random

I think tortoiseSVN and consorts are "just" a shell extension, though, which is an officially supported concept, even if that means that potentially any random software using the standard file dialogues ends up loading your DLL, too.