The current is the problem. Between the current flowing through the metal, and the resulting electromagnetic emissions, arc welding on an ungrounded spacecraft

The current is the problem. Between the current flowing through the metal, and the resulting electromagnetic emissions, arc welding on an ungrounded spacecraft will no doubt cause all sorts of headaches. A laser does not require passing current through the object.