Part of the problem is the way that policies like this one are written. They're saying things like "may not do that" and "cannot be used unless ...", when what

Part of the problem is the way that policies like this one are written. They're saying things like "may not do that" and "cannot be used unless ...", when what they really mean is "we're not granting any special permission to do that", and "cannot be used unless ..., in cases where your local trademark law says you need our permission".