I don't think it's a lie or a misunderstanding, but a reasonable summary of the situation. They shouldn't have to mention the "pay damages and stop shipping the

I don't think it's a lie or a misunderstanding, but a reasonable summary of the situation. They shouldn't have to mention the "pay damages and stop shipping the software" alternative, since that is always an implicit possibility.