"For example, watching a Swedish TV show on Spanish Netflix doesn't let me have English subtitles for example. " This is so weird, why are they doing this? Th

"For example, watching a Swedish TV show on Spanish Netflix doesn't let me have English subtitles for example. " This is so weird, why are they doing this? That the localized audio might have stupid local licenses ok, (or not ok) - but even the subtitles?