I wonder if that's to do with the advertising network / provider placing the ads using geolocation, rather than language requests. I'm an Australian expat livin

I wonder if that's to do with the advertising network / provider placing the ads using geolocation, rather than language requests. I'm an Australian expat living in London - when I visit Australian news sites now they deliver me UK advertisements. Thankfully, no language issues in my instance.