The shares don’t cease to exist, they are simply not in the market anymore. And the cash used to buy them already belonged to the shareholders in the first plac

The shares don’t cease to exist, they are simply not in the market anymore. And the cash used to buy them already belonged to the shareholders in the first place, no value is added other than price pressure from the reduced float. Market dynamics aside, it is a net zero transaction.