3 ms·
So not only does hiragana need spaces, but it also needs accents?
by WiseWeasel 14y ago
So not only does hiragana need spaces, but it also needs accents?
- Natsu 14y agoSort of. You're forgetting katakana, though. And there's still ambiguity, but live speakers know how to avoid it... usually. There's just so much nuance they convey that the language would be less expressive without kanji. Even if they are a pain in the rear to study.
- WiseWeasel 14y agoYou're forgetting katakana, though. Yeah... about that. Do you really need two different phonetic alphabets? I mean, c'mon! Give a lazy gaijin a break!
- mkr-hn 14y agohttp://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090420033449AAZgP3z http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090420033449AA... "Katakana are not used only for foreign words. Katakana are also used with onomatopoeia, newly coined words, names when you don't know the kanji, and more. Furthermore, katakana can be used to vary the style in writing. It is not uncommon to see an entire sentence in nothing but katakana, often to express a certain emotion (even when it lacks foreign words altogether). In other words, ヲ is actually used once in a while. In addition, in ancient times, katakana were considered the proper way to write the language, while hiragana were considered sloppy and vulgar. In this respect, katakana can be used to evoke an archaic style. "
- WiseWeasel 14y agoNot to dispute your (very credible) assertion that it's more suitable for common use than hiragana, can katakana express more tonal subtlety than hiragana? Are there words for which it would be preferable to use hiragana for legibility reasons? Are both used together in compliment to express an even wider range of verbal tones?