I'm suggesting that the "inuendos from both" is the wrong analysis and that the workplace issue would be the sexualization of the product name being used as a t

I'm suggesting that the "inuendos from both" is the wrong analysis and that the workplace issue would be the sexualization of the product name being used as a tool to harass women (there would probably also be comments made to men, but harassment would predominantly be towards women).