The difference is that what the local residents decide impacts _new_ residents wanting to move in and make the town larger, whereas what the company decides imp

The difference is that what the local residents decide impacts _new_ residents wanting to move in and make the town larger, whereas what the company decides impacts the residents _already_ living there. (Not saying that NIMBY-ism is good or right, just that the situation is different.)