3 ms·

thanks! google translate was failing me when I was looking at it.

• yorwba 2y ago
  Next time you might have more luck with a Korean-English dictionary extracted from a reverse-engineered North Korean dictionary app: https://digitalnk.com/blog/2020/05/08/porting-north-korean-dictionaries-with-rust/ https://digitalnk.com/blog/2020/05/08/porting-north-korean-d... (Recursion!) ... although in the case of 통보문 there are no exact matches. It appears in KEEK.db in the definitions of various English entries related to messaging, and in biyak.db as a component of messaging-related terms. So you would need to query with something like SELECT * FROM dictionary WHERE word LIKE '%통보문%' OR definition LIKE '%통보문%'; for maximum recall. (Aside: I came across that blog post while looking for a Korean dictionary I could just download and use offline; for better or worse, North Korea seems big on offline-first applications. I ended up repackaging it as an HTML file I can use easily on my phone: https://github.com/Yorwba/dic.html https://github.com/Yorwba/dic.html )