Maybe the confusion was the other way, more like "why is that funny/interesting?" An attempt to answer that: In English, mixing ?! at the end of a question is

Maybe the confusion was the other way, more like "why is that funny/interesting?" An attempt to answer that: In English, mixing ?! at the end of a question is a way of indicating bewilderment. Like "What was that?!"