I think you're just restating the same benefit in a different way: you can modify or delete a file (or even just open it without modifying it) in another proces

I think you're just restating the same benefit in a different way: you can modify or delete a file (or even just open it without modifying it) in another process while Notepad++ has it open.