Using an RPi might be the simplest way for the OP to solve the problem because hardware is a useful abstraction. My response addressed the hard part of engineer

Using an RPi might be the simplest way for the OP to solve the problem because hardware is a useful abstraction. My response addressed the hard part of engineering: humans in the loop.