Uuuuh... No... The W Z have only mass from the Higgs and nothing else for example. But to answer your point completely here is an answer which is in the two f

Uuuuh... No... The W Z have only mass from the Higgs and nothing else for example. But to answer your point completely here is an answer which is in the two following links making the point for the Dirac fields https://physics.stackexchange.com/questions/607435/what-part-of-the-electron-mass-is-due-to-yukawa-coupling https://physics.stackexchange.com/questions/607435/what-part... https://cds.cern.ch/record/292286/files/B00008237.pdf https://cds.cern.ch/record/292286/files/B00008237.pdf at page 46 Or have I misunderstood your point?