Yeah, but traffic appearing to come from normal users can be throttled and/or CAPTCHA'ed while still allowing Google and Bing to crawl to their hearts content s

Yeah, but traffic appearing to come from normal users can be throttled and/or CAPTCHA'ed while still allowing Google and Bing to crawl to their hearts content so your SEO isn't affected.