That's just your extremely limited experience (2 stores): homebrew runs a special command clearing up a bit so you don't get that notification, which does exist

That's just your extremely limited experience (2 stores): homebrew runs a special command clearing up a bit so you don't get that notification, which does exist if yout download apps directly