2 ms·
Interesting. I read this book over the summer (and also discovered in the process that my library also has a collection of Lem in Polish too! Too bad I don’t kn
by raddan 2y ago
Interesting. I read this book over the summer (and also discovered in the process that my library also has a collection of Lem in Polish too! Too bad I don’t know Polish). I suppose as long as they are focusing on an “atmospheric retelling” of the story, it doesn’t really matter that none of Lem’s stories ever end in human triumph. This one ends mostly in confusion and failure.
I also recently learned that there was a new English translation of Solaris. This version is much-hyped for being closer to the original, but as I read it, I am finding that I preferred the original translation (even though Lem himself reportedly did not like it). Anyway, huge Lem fan. Maybe an immersive game-like experience will better serve Lem’s visions. I was sorely disappointed in Soderbergh’s awful film version of Solaris. It just didn’t capture the terror of the story at all.
- scblock 2y agoThe game is told from another perspective to the novel, and it happens just before the Invincible lands (so just before the book really starts). It's one of my recent favorites.
- mlsu 2y agoOn Solaris movies. You may find better luck with the Mosfilm adaptation. It's very beautiful, slow, contemplative.
- RandomThoughts3 2y agoTarkovsky’s adaptation is incredible but it is only loosely based on the book (for the better as far as I’m concerned but Lem fans might disagree).