There are no absolute coordinates. But things like the Schwarzschild metric very much map between flat and curved spacetime. You should search for "conformal

There are no absolute coordinates. But things like the Schwarzschild metric very much map between flat and curved spacetime. You should search for "conformal mappings to flat spacetime". This is not a controversial thing.