I think he means that he doesn't worry about encrypting third-party-hosted backups of his source code, because the code alone wouldn't be of much value to someo

I think he means that he doesn't worry about encrypting third-party-hosted backups of his source code, because the code alone wouldn't be of much value to someone else, whilst it is very valuable to himself.