This is a huge problem in many language tutorials, they try to teach the pronunciation through English analogies, which might be fine for native speakers, but f

This is a huge problem in many language tutorials, they try to teach the pronunciation through English analogies, which might be fine for native speakers, but for us non-native speakers it's just a hindrance. For example trying to study Japanese through English tutorials was next to impossible, but in my native language it's easy - because both languages are spelled as they are written (to me).