I'm not sure what associated metadata is in this context but www/path/to/filename.jpg and www/path/to/filename.jpg.json would work and be very file-y. I take th

I'm not sure what associated metadata is in this context but www/path/to/filename.jpg and www/path/to/filename.jpg.json would work and be very file-y. I take their/your point in it not being directly integrated though.