I'd accept that interpretation. To be more precise, I view it as a demonstration of information loss from replacing classical characters entirely with romanizat

I'd accept that interpretation. To be more precise, I view it as a demonstration of information loss from replacing classical characters entirely with romanization, as opposed to a forceful argument against any form of adoption of romanization.