3 ms·
I'm always leery of translations like this, as they are often translated with the world view of the day. Interesting regardless though.
by b112 2y ago
I'm always leery of translations like this, as they are often translated with the world view of the day.
Interesting regardless though.
- pastage 2y agoThe latest translation was made just a few years ago. [1] I wish someone could track down all translations of it and post it somewhere, so one could try do compare different passages through time, the Italian Wikipedia has a good list of international translations. One should not that Homers dialect is arcane from the start of the Greek golden age, so translation is always going to be interesting. https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Odissea https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzioni_dell%27Odissea [1] https://en.wikipedia.org/wiki/English_translations_of_Homer https://en.wikipedia.org/wiki/English_translations_of_Homer