During covid I wanted to enable the local arcade in Amsterdam (Blast Galaxy) to stream their old boards to subscribing internet users for internet play, however

During covid I wanted to enable the local arcade in Amsterdam (Blast Galaxy) to stream their old boards to subscribing internet users for internet play, however I consulted with one of the leading IP lawyers in the city & was told basically "nope". My pitch to the lawyer was that it was simply a case of "longer wires" in terms of board input and output, however there is something in EU law that addresses encoding and transport over networks which causes the issue in terms of IP. Super disappointing.