If a subpoena can identify that there is reasonable belief that those messages, specifically, exist (as opposed to broad fishing expiditions) then none of them

If a subpoena can identify that there is reasonable belief that those messages, specifically, exist (as opposed to broad fishing expiditions) then none of them are safe. Private email can be subpoenad under the right conditions.