My KSP experience supports your view :) Parts that were sped up have their opposite orbital side raised, parts that got slowed will have their opposite orbital

My KSP experience supports your view :) Parts that were sped up have their opposite orbital side raised, parts that got slowed will have their opposite orbital side lowered.