I have a similar half-of-a-problem My street name is officially an abbreviation, but half of the map services have it with the full name, which makes sense in

I have a similar half-of-a-problem My street name is officially an abbreviation, but half of the map services have it with the full name, which makes sense in some way and makes it easier to search, but it's not the legal name of the street. So if a website auto-fills from map service, I usually need to try both versions until one works. Apple used to have the full version until I sent them a report; now they fixed it in Maps, but I still have it wrong in my "home address" and I have no idea how to fix it there. It's not really that big of a deal though. But yeah as OP says, AI will make sorting out this stuff harder, not easier