As "medicating" implies addition, I'd not call such filtering "medicating", but it's definitely still be a "medical intervention", a purposeful change from the

As "medicating" implies addition, I'd not call such filtering "medicating", but it's definitely still be a "medical intervention", a purposeful change from the default motivated by health concerns.