Confluence literally means the junction of two rivers, genericized it's where two or more things join or occur together ("a confluence of events"), so it could

Confluence literally means the junction of two rivers, genericized it's where two or more things join or occur together ("a confluence of events"), so it could be either. But naming Confluence (the web application) is very specific, not everyone uses it.