Those two cases seem completely distinct: do you have a source for the claim that labeling stuff in documents with type and number makes those labels proper nam

Those two cases seem completely distinct: do you have a source for the claim that labeling stuff in documents with type and number makes those labels proper names? For addresses, that's usually listen in a language grammar as a rule.