I have an ESL colleague (who speaks fantastic English) and she has repeatedly asked me to spellcheck important documents because she is concerned she will "mess

I have an ESL colleague (who speaks fantastic English) and she has repeatedly asked me to spellcheck important documents because she is concerned she will "mess up the articles". After she said it, I realized the incredible subtlety in communication that can be expressed by the position/omission of key articles.