Assuming that other plugins depend on ACF (which I get the impression is a thing?), automattic can probably argue that the use throughout the code is for compat

Assuming that other plugins depend on ACF (which I get the impression is a thing?), automattic can probably argue that the use throughout the code is for compatibility reasons. There's also probably interactions with the GPL licenses (if it's GPL v2 or later).