Also quite common in Germany. I choose to interpret them as scare quotes implying irony and smile to myself at Bob's "Big" Bookstore and the grocer selling "fre

Also quite common in Germany. I choose to interpret them as scare quotes implying irony and smile to myself at Bob's "Big" Bookstore and the grocer selling "fresh" fish.