4 ms·
First: no, that reasoning doesn't generalize nearly well enough. Unicode has many quotation marks, and " is just one of them. “ and ” are perfectly acceptable t
by zahlman 2y ago
First: no, that reasoning doesn't generalize nearly well enough. Unicode has many quotation marks, and " is just one of them. “ and ” are perfectly acceptable to use to wrap double-quoted text and you can't say they "should" use ordinary " and a proper font, because a font doesn't know which one is the beginning and which is the end of the quoted text. (Hence why those characters even exist).
Second: no, Unicode definitely considers other characters to be apostrophes:
>>> unicodedata.name(chr(700)) # https://en.wikipedia.org/wiki/Modifier_letter_apostrophe
'MODIFIER LETTER APOSTROPHE'
>>> unicodedata.name(chr(1370)) # https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_(Unicode_block)
'ARMENIAN APOSTROPHE'
>>> unicodedata.name(chr(2036)) # https://en.wikipedia.org/wiki/N%27Ko_script
'NKO HIGH TONE APOSTROPHE'
>>> unicodedata.name(chr(2037))
'NKO LOW TONE APOSTROPHE'
>>> unicodedata.name(chr(65287)) # https://en.wikipedia.org/wiki/Halfwidth_and_fullwidth_forms
'FULLWIDTH APOSTROPHE'
>>> unicodedata.name(chr(917543)) # https://en.wikipedia.org/wiki/Tags_(Unicode_block)
'TAG APOSTROPHE'
There's even a "double apostrophe" which is definitely not any kind of quotation mark, semantically (https://en.wikipedia.org/wiki/Modifier_letter_double_apostrophe https://en.wikipedia.org/wiki/Modifier_letter_double_apostro...) .
For that matter, there's a "Greek question mark" (https://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark#Greek_question_mark https://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark#Greek_question_m...) which is semantically equivalent to ? for Greek text, but rendered identically to ; in most fonts. And there are some CJK ideographs (https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_characters https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_characters) which represent completely fake characters not used in any writing (including in any other East Asian language), which were included in an old Japanese character standard by mistake and then copied into Unicode.
"Unicode only has one" is the start of a lot of false claims. It is very much "designed by committee".
- eviks 2y agoFirst: you don't need to generalize it, it's true in this specific case, and this fact doesn't depend on the ability to generalize Second: no, there is only a single apostrophe fit for this context, the ones are used for different purposes
- keybored 2y agoWe can follow and make all sorts of rules. What you cannot do: - Unicode has only one apostrophe (the ASCII one literally named that) When Unicode says - 2019 is preferred for apostrophe You can’t appeal to Unicode and then ignore them in the next breath.
- eviks 2y agoYou should take this argument back to the OP or zahlman re. whether referencing Unicode implies agreement with any nonsense in the standard's comments (such as rejecting the literal "apostrophe" to be used as an apostrophe). I was responding to the list of symbols named "apostrophe", where zahlman also seems to follow the consistent logic of only listing apostrophes, not quotes
- keybored 2y ago> You should take this argument back to the OP or zahlman re. whether referencing Unicode implies agreement with any nonsense in the standard's comments (such as rejecting the literal "apostrophe" to be used as an apostrophe). You: No, that’s completely true what they said there You: Wait, you should take that up with them… Just don’t speak out of your mouth with “Unicode” when you aren’t prepared to get it thrown back in your face? Doesn’t seem difficult. > I was responding to the list of symbols named "apostrophe", where zahlman also seems to follow the consistent logic of only listing apostrophes, not quotes Oh wow they’re named apostrophe? How great. I’ll start using this “start of header” character in my emails, that is probably so fit for purpose.
- eviks 2y agoBut what does seem difficult is for you to use words for understanding instead of throwing throwing them in people's faces. It is true what they said within the context of the conversation where the standard notes are either explicitly or implicitly rejected. > that is probably so fit for purpose. Or probably not. Unlike in this case where apostrophe is definitely fit for purpose