I'm an ex-PhD in mathematics. We're talking about two entirely separate things - finite numbers of samples from a probability distribution (what you are talking

I'm an ex-PhD in mathematics. We're talking about two entirely separate things - finite numbers of samples from a probability distribution (what you are talking about) vs the measure of a subset of some finite number of objects (the probabilistic method).