So... Android Auto + CarPlay? Or, if you have some of the aftermarket infotainment (probably some first-party, too), you can mount your phone as a 'flash drive'

So... Android Auto + CarPlay? Or, if you have some of the aftermarket infotainment (probably some first-party, too), you can mount your phone as a 'flash drive' and play MP3s off it directly.