This is one of those "truisms" people use to justify bad behavior rather than the authors intent. Using 2 fields to represent a 3 field system because it is eas

This is one of those "truisms" people use to justify bad behavior rather than the authors intent. Using 2 fields to represent a 3 field system because it is easier than a more complete model, is exactly the type of thing this saying is warning about.