That's only a problem if the relevant functional activity is a quantum effect. We have no problem mass producing complex macroscopic functional objects, and in

That's only a problem if the relevant functional activity is a quantum effect. We have no problem mass producing complex macroscopic functional objects, and in the ways that are relevant human brains are all examples of the same basic system. Quantum theory doesn't seem to have been an obstacle to mass producing those.