When watching German films with subtitles, I will sporadically understand phrases. When it happens it doesn't sound like German; it's some very strange English

When watching German films with subtitles, I will sporadically understand phrases. When it happens it doesn't sound like German; it's some very strange English dialect. Ich habe das gestern Abend gesungen. I have that yester evening a-sung.