Presumably you could just cut it off from the internet by dns filtering or setting up a vlan to only allow it to communicate to your locally hosted plex/jellyfi

Presumably you could just cut it off from the internet by dns filtering or setting up a vlan to only allow it to communicate to your locally hosted plex/jellyfish instance.