They're not though, WPEngine's users are the ones installing plugins. If I host my own WP site and profit off of it I'm sure I'll be allowed to download plugins

They're not though, WPEngine's users are the ones installing plugins. If I host my own WP site and profit off of it I'm sure I'll be allowed to download plugins. Why does that change when I hire someone to host it for me?