Forget the font rendering, it looks like a poorly tuned scaling filter with excessive ringing is being applied in the macOS case. That halo around the letters i

Forget the font rendering, it looks like a poorly tuned scaling filter with excessive ringing is being applied in the macOS case. That halo around the letters is the result of a sharpening or bicubic+ resampling filter that's turned up too high.