Fair point. On looking at it again, I think the reporter and/or editor have introduced unnecessarily teleological language. The researchers themselves describe

Fair point. On looking at it again, I think the reporter and/or editor have introduced unnecessarily teleological language. The researchers themselves describe the octopus behavior as though it is a matter of herding the fish - presumably, I suppose, to where it feels there are more prey to be found.