2 ms·
Thank you very much for taking your time. Your findings are Amazing! I have used ChatGPT to proofread compositions in German and French lately, but it would ha
by create-username 2y ago
Thank you very much for taking your time.
Your findings are Amazing! I have used ChatGPT to proofread compositions in German and French lately, but it would have never occurred to me that I should have tested ability to understand idioms, which are the cherry on the cake. I’ll have it a go
As for Ancient Greek or Latin, ChatGPT has provided consistent translations and great explanations but its compositions had errors that prevented me from using it in the classroom.
All in all, chatGPT is a great multilingual and polyglot dictionary and I’d be glad if I could even use it offline for more autonomy
- emporas 2y agoI have tried to use Llama3-7b and 70b, for Ancient Greek and it is very bad. I will test Llama 3.2, but GPT is great at that. You might want to generate 2 or 3 GPT translations of Ancient Greek and select the best sentences from each one. Alongside with some human corrections, and it is almost unbeatable by any human alone.