Because it's an environment variable, and thus will have an (often undesired) effect on child processes. This information should instead be encoded into the bin

Because it's an environment variable, and thus will have an (often undesired) effect on child processes. This information should instead be encoded into the binaries and libraries themselves, with things like DT_RUNPATH and DT_RPATH.