If the difference is making the answer in a language that is not the native one (even if well understood enough) maybe more than language it is about getting cl

If the difference is making the answer in a language that is not the native one (even if well understood enough) maybe more than language it is about getting closer to the second system than the first one, thinking slow and in a more rational way instead of a fast instinctive/long learned patterns one. Some languages may have some implicit culture and ways to see some things (there was some TED talk several years ago that sustained that people tend to have more savings depending how the language represent the future selves, or something like that), but if for this the problem is not which language, but that it not is the native one then the focus should be put elsewhere.