Very likely yes (Rosetta for the Mac already does this), but the big issue is that a ton of Unity games use JIT compiled Mono, and that would require dynamic re

Very likely yes (Rosetta for the Mac already does this), but the big issue is that a ton of Unity games use JIT compiled Mono, and that would require dynamic recompilation, which as we've seen with Rosetta, would lead to terrible realtime performance